This is caused by having a corrupted Firefox profile, and is a known problem.

Please have a look on Mozilla knowledge base article for fixes

http://kb.mozillazine.org/Unable_to_install_themes_or_extensions_-_Firefox#Unexpected_installation_error_-203